åŒæã§ã¯éå»ã«é®ææŽãæ眪å€æ±ºãåããããæ¹ã®ã¢ã¡ãªã«ãã¶ç³è«ã«é¢ãããçžè«ãå€ããåãããŸãã
ä»åã¯ããã®ãªãã§ãå€ããçžè«ã§ããè¡šé¡ã®å 容ã«ã€ããŠæžãããŠããã ããŸãã
å·è¡ç¶äºäžã«ESTAã§æž¡ç±³ã§ããã®ãïŒ
å·è¡ç¶äºä»ãã®å€æ±ºã ã£ãã®ã§ESTAã§ã¯ç¯æŽNOãšç³åå¯ããšåéããããŠãã£ãããæ¹ãå€ãã§ãã
åŒæã«ã¯ããã®ãããªåéãã§å®éã«ESTAã§ç¯æŽNOãšç³åããèªèšŒãããESTAã§æž¡ç±³ããå ¥åœæåŠãåãããšãçžè«ãããæ¹ãéåžžã«å€ãã®ã§ãããçãããããäžã§åŸãããæ å ±ãããšã«ESTAã§æž¡ç±³ãããŠããããã§ãå®éã«ã¢ã¡ãªã«ã®ç§»æ°å±ãåœåå®å šä¿éçãªã©ã«çŽæ¥ç¢ºèªããããŠããæ¹ã¯ããã£ããããŸããã
çªç眪ãæ³äººçšæ³éåãå粟ç¥è¬åç· æ³éåãåšç©æå£çœªãªã©ã§å·è¡ç¶äºä»ãå€æ±ºãäžãããæ¹ã ããå·è¡ç¶äºäžã«çºè¡ãããïŒãæãïŒå¹Žã®éå®ãã¹ããŒããšãšãã«ããŸãã¯ç¯çœªçºçåã«ååŸãããŠãããã¹ããŒããšãšãã«ãã§ç¯æŽãªããšç³åãèªèšŒãäžããåã¯ç¯çœªçºçåã«ååŸãããŠããæå¹ãªïŒ¥ïŒ³ïŒŽïŒ¡ã§æž¡ç±³ãããçŸå°ã§å ¥åœæåŠãåãããšãçžè«ãããæ¹ã¯åŸã絶ã¡ãŸããã
詳ããã話ããèããããšãå·è¡ç¶äºäžã¯ïŒ¥ïŒ³ïŒŽïŒ¡ã§æž¡ç±³ã§ãããšãããã«æžããŠãã£ããããããšã®ããšã
ESTAå ¬åŒãµã€ãã¯äžã€ãããªãããã®ãããªèšèŒã¯äžåãããŸããã
äžèšå 容ã¯ãã®å ¬åŒãµã€ãã§ã¯ãªãéå ¬åŒã®ãµã€ãããã®ã»ãã®å ¬åŒãµã€ãã®ããã«èŠãããµã€ãã«èšèŒãããããã§ãã
ãããã®æ å ±ãä¿¡ããŠæž¡ç±³ããå ¥åœæåŠãåããæ¹ããã®ãçžè«ãéåžžã«å€ããªããåŒæã§ã¯CBPãžãã®ãããªãµã€ããžæ³šæåèµ·ãè¡ã£ãŠã»ãããšããããšãšãããããå·è¡ç¶äºäžã®ESTAå ¥åœã¯å¯èœãªã®ã確èªããããšããããŸãããã®éã®åçã¯ãäžèšã®ãšããã§ãã
Good day,
Thank you for contacting the U.S. Customs and Border Protection, Traveler Communications Center. We do not recommend that travelers who have been arrested attempt to travel under the Visa Waiver Program (VWP). Even if the arrest did not result in a criminal conviction, it is recommended that the individual obtain a travel visa from the U.S. Department of State at a U.S. Embassy or Consulate. This will help to prevent travel delays and possible entry refusals, as documentation related to the arrest will be requested and verified during the visa application process.
Thank you,
TCC Representative
Traveler Communication Center
U.S. Customs and Border Protection
ããããå®åæããšæãããŸãããã€ãŸããæ眪å€æ±ºã«ç¹ãããªãé®ææŽã§ãã£ãŠããé®ææŽãããæ¹ã¯ããã¶å é€ããã°ã©ã ã¯å©çšã¯å§ããªããšã®åçã§ããã€ãŸãESTAã§ã¯ãªããã¶ãååŸããããšãæšå¥šãããŠããŸãã
ãã®åŸãCBPã®ããŒã ããŒãžäžã§ã¯ããããã®ãµã€ãã«æ³šæåèµ·ãããŠãã ãã£ããšãšãããããèšäºãæ²èŒãããŸããã
ãŸããESTAå ¬åŒãµã€ãã§ãäžèšã®ãããªèšèŒãæè¿è¿œå ãããŸããã
å ¬åŒãµã€ãã¯ãã¡ãã§ãâOfficial ESTA Application Website, U.S. Customs and Border Protection (dhs.gov)
å·è¡ç¶äºäžã§ãæž¡ç±³ã§ãããšã®èšèŒã¯ãå ¬åŒãµã€ãã«ã¯ãããŸããã
CBPã®ããŒã ããŒãžHome (cbp.gov)ã§ã¯ãå ¥åœã§ããªãå€åœäººãšããŠ8 USC 1182: Inadmissible aliens (house.gov)ã«å®ããŠãããå·è¡ç¶äºä»ãå€æ±ºã«ã€ããŠã¯ãããã®ç¯çœªã§ãã£ãŠãå ¥åœã§ãããšã®æ¡æã¯äžåãããŸããã
ã©ãããå·è¡ç¶äºäžã®æ¹ãå·è¡ç¶äºä»ãå€æ±ºãäžãããæ眪ç¯çœªæŽãããæ¹ã¯ããèªèº«ã®ããã«ãŸãããèªèº«ãšäžç·ã«åè¡ãããããã®ããã«ãESTAã§æž¡ç±³ãããåã«å€§äœ¿é€šãCBPã«ã確èªããã ããããå§ãããŸãã
æ²åœ¹äžå¹Žä»¥äžã®éåãäžãããæ¹ã«é¢ããŠã¯ãåå®ã«ããã¢ã¡ãªã«ãšç¯çœªæ å ±ãå ±æãããŸããããšãã§èªèšŒãããããšããŠããå ¥åœæç¶æç¹ã§ESTAã§èåœã®ç³åãããäžæ£å ¥åœããè©Šã¿ãå€åœäººãšããŠãå ¥åœæåŠãšãªããŸããåž°åœåŸæäœã§ãïŒå¹Žéã¯ãã¶ç³è«ããããŠãèš±å¯ãããããªãç¶æ³ãç¶ããŸããçŸå®çã«ã¯ïŒïŒå¹Žä»¥äžã®å ¥åœçŠæ¢æéãèšå®ãããŠããããããã®éã®ãã¶èš±å¯ã®å¯èœæ§ã¯ã»ãŒãããŸããã
çµè«ãšããŠãå·è¡ç¶äºä»ãå€æ±ºãäžãããæ¹ã¯ã¢ã¡ãªã«ãžã®ïŒ¥ïŒ³ïŒŽïŒ¡æž¡ç±³ã¯ã§ããªããããæž¡èªç®çã«å¿ãããã¶ãå¿ èŠã§ãã
ãããäžã«ã¯ãããããªæ å ±ãããµããŠããŸããå·è¡ç¶äºä»ãå€æ±ºãäžãããæ¹ã®ã¢ã¡ãªã«ãã¶ç³è«ã«ã€ããŠã¯ãã»ãšãã©ã®å°é家ã®ïŒšïŒ°ã§å³ããèŠè§£ããªãããŠããäžã§ã枡èªïŒ¯ïŒ«ãšã®èšèŒãå ¬åŒã®ãããªïŒšïŒ°ã§ãªãããŠãããšãä¿¡ããŠããŸãã®ã¯åžžã§ãããããããããšãŠãå±éºã§ããã©ããæž¡ç±³åã«ååã確èªããã ãããšã匷ããå§ãããããŸãã
å·è¡ç¶äºäžã«ãã¶ã¯ååŸã§ããã®ãïŒ
å·è¡ç¶äºäžã®ãã¶ç³è«ã§èš±å¯ãåºãå¯èœæ§ãããç¯çœªã¯ã移æ°åœç±æ³ãå ¥åœã§ããªãå€åœäººã®ç¯çœªãšããŠå®ããŠããïŒïŒŽïŒäžé埳ç¯çœªïŒã§ã¯ãªãç¯çœªã®å Žåã§ãã
äŸãšããŠãé倱é転èŽå·çœªãæ¥åäžé倱ïœçœªãªã©ã«ãªããŸãã
èšç»æ§ãæªè³ªæ§ãåžžç¿æ§ããªãå Žåã¯ãå·è¡ç¶äºæºäºåã§ããã¶ãèš±å¯ããŠããããå¯èœæ§ã¯ååãããŸãã
æ®å¿µãªãããïŒïŒŽãšããã眪åã®å Žåã¯ãæäœã§ãå·è¡ç¶äºæºäºåŸã«ãã¶ç³è«ãããããšããå§ãããŸãã
ãèªèº«ã®çœªåãéåã§ãã¶ã®å¯èœæ§ããããã©ããã®ãçžè«ãããã®ããã«ã¯ã©ã®ãããªæžé¡ãå¿ èŠããªã©ã®ã質åãããæ¹ã¯å°é家ã«ãçžè«ãã ããã
ïŒã¢ã¡ãªã«ãã¶
ïŒé®ææŽæã®æ¹ã®ã¢ã¡ãªã«ãã¶ç³è«